fixed logo and word itemFound

src/components/NahodkaLogo.jsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export default function NahodkaLogo({
       className={className}
       width={width}
       height={height}
-      viewBox="-40 100 760 200"
+      viewBox="-40 115 760 205"
       fill="none"
       xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     >
@@ -154,7 +154,9 @@ export default function NahodkaLogo({
             cx="0"
             cy="0"
             r="70"
-            fill="url(#magnifier)"
+            fill="none"
+            stroke="url(#magnifier)"
+            strokeWidth="12"
         />
 
         {/* Внутренняя рамка */}
@@ -163,7 +165,7 @@ export default function NahodkaLogo({
             cx="0"
             cy="0"
             r="58"
-            fill="#F7EEDF"
+            fill="none"
         />
 
         {/* Стекло */}
@@ -172,7 +174,7 @@ export default function NahodkaLogo({
             cx="0"
             cy="0"
             r="53"
-            fill="url(#glass)"
+            fill="none"
         />
 
         {/* Блик */}
@@ -204,6 +206,8 @@ export default function NahodkaLogo({
               Z
             "
               fill="#E8D3B0"
+              stroke="#D97956"
+              strokeWidth="4"
           />
 
           <ellipse
@@ -212,6 +216,8 @@ export default function NahodkaLogo({
               rx="7"
               ry="10"
               fill="#E8D3B0"
+              stroke="#D97956"
+              strokeWidth="4"
               transform="rotate(-25 -22 -20)"
           />
 
@@ -221,6 +227,8 @@ export default function NahodkaLogo({
               rx="7"
               ry="11"
               fill="#E8D3B0"
+              stroke="#D97956"
+              strokeWidth="4"
           />
 
           <ellipse
@@ -229,6 +237,8 @@ export default function NahodkaLogo({
               rx="7"
               ry="11"
               fill="#E8D3B0"
+              stroke="#D97956"
+              strokeWidth="4"
           />
 
           <ellipse
@@ -237,6 +247,8 @@ export default function NahodkaLogo({
               rx="7"
               ry="10"
               fill="#E8D3B0"
+              stroke="#D97956"
+              strokeWidth="4"
               transform="rotate(25 23 -20)"
           />
         </g>

src/components/feed/FeedTopBar.jsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export default function FeedTopBar({ onMenuClick, typeFilter, onTypeFilterChange
             className="f-topbar-dropdown-btn"
             onClick={() => setOpen((v) => !v)}
           >
-            <NahodkaLogo className="f-topbar-logo" width={100} height={40} />
+            <NahodkaLogo className="f-topbar-logo" width={130} height={52} />
             <svg
               className={`f-topbar-chevron${open ? " open" : ""}`}
               viewBox="0 0 24 24"

src/locales/en.json

@@ -155,7 +155,7 @@
     "found": "Found",
     "foundStatus": "✓ Found",
     "write": "Write",
-    "itemFound": "✓ Item found",
+    "itemFound": "✓ Returned to owner",
     "showOnMap": "Show on map — {{address}}",
     "contactError": "Unable to open the chat. Please try again",
     "reward": "Reward",

src/locales/ru.json

@@ -156,7 +156,7 @@
     "found": "Находка",
     "foundStatus": "✓ Найдено",
     "write": "Написать",
-    "itemFound": "✓ Вещь найдена",
+    "itemFound": "✓ Вернулось к владельцу",
     "showOnMap": "Показать на карте — {{address}}",
     "contactError": "Не удалось открыть чат. Попробуйте ещё раз",
     "reward": "Вознаграждение",

src/pages/PostOnFeed.jsx

@@ -184,17 +184,19 @@ export default function PostOnFeed({ ad, liked, likeCountAdj, onLike, onEdit, on
                     onClick={handleContact}>
               {t('postCard.write')}
             </button>
-            {onMarkFound && isOwner && !isClosed && (
-                <button type="button" className="f-card-found-btn"
-                        onClick={e => {
-                          e.stopPropagation();
-                          onMarkFound(ad.id);
-                        }}>
-                  {t('postCard.itemFound')}
-                </button>
-            )}
           </div>
         </div>
+        {onMarkFound && isOwner && !isClosed && (
+            <div className="f-card-found-wrap">
+              <button type="button" className="f-card-found-btn"
+                      onClick={e => {
+                        e.stopPropagation();
+                        onMarkFound(ad.id);
+                      }}>
+                {t('postCard.itemFound')}
+              </button>
+            </div>
+        )}
 
         {contactError && (
             <Toast

src/styles/card.css

@@ -270,12 +270,16 @@
 }
 
 /* Mark as Found button */
+.f-card-found-wrap {
+  display: flex; justify-content: center;
+  padding: 0 16px 12px; margin-top: 2px;
+}
 .f-card-found-btn {
   display: flex; align-items: center; gap: 5px;
   background: rgba(48,168,94,.1); border: 1px solid rgba(48,168,94,.3);
-  border-radius: 999px; padding: 5px 11px;
+  border-radius: 999px; padding: 8px 18px;
   cursor: pointer; transition: all .2s;
-  font-family: var(--font); font-size: .75rem; font-weight: 700;
+  font-family: var(--font); font-size: .875rem; font-weight: 700;
   color: #30a85e;
 }
 .f-card-found-btn:hover {

src/styles/layout.css

@@ -21,7 +21,7 @@
 /* ── Topbar (mobile only; desktop uses the nav sidebar) ── */
 .f-topbar {
   display: flex; align-items: center; gap: 8px;
-  padding: 8px 16px;
+  padding: 2px 16px;
   border-bottom: 1px solid var(--border);
   background: var(--bg-surface);
   z-index: 10;
@@ -138,7 +138,7 @@
   transition: background .15s;
 }
 .f-topbar-dropdown-btn:hover { background: var(--hover-bg); }
-.f-topbar-logo { height: auto; display: block; min-width: 0; max-width: 100%; flex-shrink: 1; }
+.f-topbar-logo { height: auto; display: block; min-width: 0; max-width: 100%; flex-shrink: 1; margin-top: 8px; }
 
 .f-topbar-chevron {
   width: 18px; height: 18px; flex-shrink: 0;