fixed code v2

src/hooks/useUpdateProfile.js

@@ -1,16 +1,27 @@
-import {useState} from "react";
-import {API_URL} from "../config/authConstants";
-import {apiFetch} from "../api/apiClient";
+import { useState, useCallback } from "react";
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { API_URL } from "../config/authConstants";
+import { apiFetch } from "../api/apiClient";
 
 /**
  * useUpdateProfile — хук для обновления профиля пользователя.
  * Отправляет PUT /api/v1/users/{id} с FormData (поддерживает загрузку аватара).
+ *
+ * updateProfile возвращает { success, data, error } — data содержит
+ * обновлённого пользователя при успехе, error — текст ошибки при неудаче.
  */
 export function useUpdateProfile() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [error, setError]     = useState("");
 
-  const updateProfile = async (userId, profileData) => {
+  const updateProfile = useCallback(async (userId, profileData) => {
+    if (!userId) {
+      const message = t('profile.updateMissingUserId');
+      setError(message);
+      return { success: false, data: null, error: message };
+    }
+
     setLoading(true);
     setError("");
 
@@ -36,17 +47,19 @@ export function useUpdateProfile() {
 
       if (!res.ok) {
         const data = await res.json().catch(() => ({}));
-        throw new Error(data.message || `Ошибка ${res.status}`);
+        throw new Error(data.message || t('profile.updateErrorWithStatus', { status: res.status }));
       }
 
-      return await res.json();
+      const updatedUser = await res.json();
+      return { success: true, data: updatedUser, error: null };
     } catch (err) {
-      setError(err.message || "Failed to save profile");
-      return null;
+      const message = err.message || t('profile.updateError');
+      setError(message);
+      return { success: false, data: null, error: message };
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  };
+  }, [t]);
 
   return { updateProfile, loading, error };
 }