523 lines
32 KiB
JSON
523 lines
32 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"name": "Находка"
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"home": "Главная",
|
||
"myAds": "Мои объявления",
|
||
"favorites": "Избранное",
|
||
"items": "Вещи",
|
||
"pets": "Питомцы",
|
||
"chat": "Чаты по объявлениям",
|
||
"create": "Создать",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"map": "Карта",
|
||
"profile": "Профиль",
|
||
"reviews": "Отзывы",
|
||
"rules": "Правила площадки",
|
||
"support": "Поддержка"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"item": "Вещь",
|
||
"pet": "Питомец",
|
||
"other": "Другое",
|
||
"select": "Выбрать..."
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"lightTheme": "Светлая тема",
|
||
"darkTheme": "Тёмная тема"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"welcomeBack": "С возвращением",
|
||
"enterEmail": "Введите email",
|
||
"enterPassword": "Введите пароль",
|
||
"forgotPassword": "Забыли пароль?",
|
||
"noAccount": "Нет аккаунта?",
|
||
"register": "Зарегистрироваться",
|
||
"login": "Войти",
|
||
"loggingIn": "Входим...",
|
||
"createAccount": "Создайте аккаунт",
|
||
"username": "Имя пользователя",
|
||
"namePlaceholder": "Как вас зовут?",
|
||
"loginLabel": "Логин",
|
||
"loginPlaceholder": "Придумайте логин",
|
||
"passwordLabel": "Пароль",
|
||
"passwordMin": "Минимум 6 символов",
|
||
"passwordMinShort": "Мин. 6 символов",
|
||
"repeatPassword": "Повторите пароль",
|
||
"repeatPasswordPlaceholder": "Введите ещё раз",
|
||
"repeatLabel": "Повторите",
|
||
"repeatPlaceholder": "Ещё раз",
|
||
"createAccountBtn": "Создать аккаунт ✓",
|
||
"creating": "Создаём...",
|
||
"back": "← Назад",
|
||
"next": "Далее →",
|
||
"strengthWeak": "Слабый",
|
||
"strengthMedium": "Средний",
|
||
"strengthGood": "Хороший",
|
||
"strengthExcellent": "Отличный",
|
||
"validateNameRequired": "Введите имя",
|
||
"validateLoginRequired": "Введите логин",
|
||
"validateLoginMin": "Минимум 3 символа",
|
||
"validatePasswordMin": "Минимум 6 символов",
|
||
"validatePasswordMatch": "Пароли не совпадают",
|
||
"checking": "Проверяем...",
|
||
"loginTaken": "✗ Логин занят",
|
||
"loginFree": "✓ Логин свободен",
|
||
"passwordsMatch": "✓ Совпадают",
|
||
"passwordsNoMatch": "✗ Не совпадают",
|
||
"welcome": "Добро пожаловать, {{name}}!",
|
||
"accountCreated": "Аккаунт создан успешно.",
|
||
"loginRedirect": "Войти →",
|
||
"hasAccount": "Уже есть аккаунт?",
|
||
"loginLink": "Войти",
|
||
"authTitle": "Находка",
|
||
"loginModalTitle": "Вход в аккаунт",
|
||
"registerModalTitle": "Регистрация",
|
||
"enterLoginPassword": "Введите логин и пароль",
|
||
"invalidCredentials": "Неверный логин или пароль",
|
||
"yourLogin": "Ваш логин",
|
||
"yourPassword": "Ваш пароль",
|
||
"registrationError": "Ошибка регистрации",
|
||
"nameLabel": "Имя",
|
||
"loginMinChars": "Минимум 3 символа",
|
||
"accountCreatedLoginManually": "Аккаунт создан. Войдите вручную"
|
||
},
|
||
"post": {
|
||
"editTitle": "Редактировать объявление",
|
||
"newTitle": "Новое объявление",
|
||
"typeLabel": "Тип объявления",
|
||
"loss": "Потеря",
|
||
"found": "Находка",
|
||
"titleLabel": "Название",
|
||
"titlePlaceholder": "Например: Кошелёк чёрный кожаный",
|
||
"descriptionLabel": "Описание",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Подробно опишите предмет — цвет, размер, особые приметы...",
|
||
"photosLabel": "Фотографии",
|
||
"deletePhoto": "Удалить фото",
|
||
"processing": "Обработка...",
|
||
"addMore": "➕ Добавить ещё",
|
||
"addPhoto": "📷 Добавить фото",
|
||
"photoHint": "JPEG / PNG / WebP · до {{maxSize}} МБ · можно несколько",
|
||
"categoryLabel": "Категория",
|
||
"mapLabel": "Место на карте",
|
||
"mapHint": "Нажмите на карту, чтобы отметить место",
|
||
"mapPickLabel": "Указать местоположение на карте",
|
||
"mapEmpty": "Место ещё не выбрано",
|
||
"selectedAddress": "Выбранный адрес",
|
||
"saveLocation": "Сохранить местоположение",
|
||
"geoLoading": "Определение местоположения…",
|
||
"geoSuccess": "Ваше местоположение определено",
|
||
"geoDenied": "Доступ к геолокации запрещён",
|
||
"geoUnsupported": "Геолокация недоступна в этом браузере",
|
||
"geoTimeout": "Не удалось определить местоположение",
|
||
"addressLabel": "Адрес",
|
||
"addressPlaceholder": "Например: Москва, ул. Ленина, 5",
|
||
"phoneLabel": "Номер телефона",
|
||
"rewardCheckbox": "Вознаграждение за возврат",
|
||
"rewardLabel": "Размер вознаграждения",
|
||
"rewardDefault": "Обсуждается",
|
||
"phonePlaceholder": "+7 (___) ___-__-__",
|
||
"saveChanges": "Сохранить изменения",
|
||
"publish": "Разместить объявление",
|
||
"mapLoading": "Подождите, адрес загружается...",
|
||
"blockedTitle": "Объявление не размещено",
|
||
"blockedText": "Содержимое вашего объявления не прошло проверку модерации. Пожалуйста, переформулируйте текст и попробуйте снова.",
|
||
"successTitle": "Ваше объявление проверяется",
|
||
"successText": "После завершения модерации оно будет опубликовано в ленте",
|
||
"resultClose": "Понятно",
|
||
"rulesCheckboxPrefix": "Я согласен с",
|
||
"rulesLinkText": "правилами размещения площадки",
|
||
"deleteError": "Не удалось удалить объявление",
|
||
"deleteErrorWithStatus": "Не удалось удалить объявление (ошибка {{status}})",
|
||
"statusUpdateError": "Не удалось изменить статус объявления",
|
||
"nextStep": "Далее",
|
||
"backStep": "Назад"
|
||
|
||
},
|
||
"feed": {
|
||
"loading": "Загружаем объявления...",
|
||
"loadError": "Не удалось загрузить ленту",
|
||
"emptyMyAdsTitle": "У вас нет объявлений",
|
||
"emptyMyAdsSub": "Создайте первое — нажмите кнопку выше",
|
||
"emptyFavoritesTitle": "В избранном пока пусто",
|
||
"emptyFavoritesSub": "Нажимайте ❤️ на объявлениях, чтобы сохранить их здесь",
|
||
"emptyAllTitle": "Объявлений пока нет",
|
||
"emptyAllSub": "Будьте первым — разместите объявление<br />о потере или находке",
|
||
"searchPromptTitle": "Введите параметры поиска",
|
||
"searchPromptSub": "Введите название или выберите город, чтобы найти объявление",
|
||
"createPost": "Разместить объявление",
|
||
"login": "Войти",
|
||
"searchPlaceholder": "Поиск по названию или описанию...",
|
||
"filterLoss": "Потери",
|
||
"filterAll": "Все объявления",
|
||
"filterFound": "Находки",
|
||
"openFilter": "Фильтр по типу объявления",
|
||
"openMenu": "Открыть меню",
|
||
"filterCitiesPlaceholder": "Выберите город…",
|
||
"filterCitiesEmpty": "Города не найдены",
|
||
"filterCitiesAdd": "Добавить «{{city}}»",
|
||
"filterCitiesRemove": "Убрать город",
|
||
"filterCitiesClear": "Сбросить города",
|
||
"emptyCityTitle": "В этом городе объявлений нет",
|
||
"emptyCitySub": "Попробуйте выбрать другой город",
|
||
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это объявление?",
|
||
"confirmMarkFound": "Отметить это объявление как \"Вещь найдена\"?"
|
||
},
|
||
"postCard": {
|
||
"lostFoundBureau": "Бюро находок",
|
||
"metro": "Метрополитен",
|
||
"loss": "Потеря",
|
||
"found": "Находка",
|
||
"foundStatus": "✓ Найдено",
|
||
"write": "Написать",
|
||
"itemFound": "✓ Вернулось к владельцу",
|
||
"showOnMap": "Показать на карте — {{address}}",
|
||
"contactError": "Не удалось открыть чат. Попробуйте ещё раз",
|
||
"reward": "Вознаграждение",
|
||
"likes": "Нравится: {{count}}"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Чат",
|
||
"online": "В сети",
|
||
"offline": "Отключено",
|
||
"noMessages": "Нет сообщений",
|
||
"messagePlaceholder": "Сообщение...",
|
||
"chats": "Чаты по объявлениям",
|
||
"loginToSee": "Войдите, чтобы видеть чаты",
|
||
"loading": "Загрузка...",
|
||
"noChats": "У вас пока нет чатов",
|
||
"deleteChat": "Удалить чат",
|
||
"confirmDeleteChat": "Вы уверены, что хотите удалить этот чат?",
|
||
"user": "Пользователь"
|
||
},
|
||
"reviews": {
|
||
"anonymous": "Аноним",
|
||
"ratePrompt": "Поставьте оценку",
|
||
"leaveReview": "Оставить отзыв",
|
||
"rating": "Оценка:",
|
||
"reviewPlaceholder": "Напишите ваш отзыв (необязательно)...",
|
||
"sending": "Отправка...",
|
||
"send": "Отправить",
|
||
"title": "Отзывы",
|
||
"noReviews": "Пока нет отзывов",
|
||
"reviewOne": "отзыв",
|
||
"reviewSome": "отзыва",
|
||
"reviewMany": "отзывов",
|
||
"loginPrompt": "Войдите, чтобы оставить отзыв",
|
||
"login": "Войти",
|
||
"loading": "Загружаем отзывы...",
|
||
"emptyTitle": "Отзывов пока нет",
|
||
"emptySub": "Станьте первым — оставьте отзыв о площадке",
|
||
"you": "Вы"
|
||
},
|
||
"rightSidebar": {
|
||
"advertisement": "Реклама",
|
||
"emptyText": "Здесь будет<br />ваша реклама",
|
||
"addAd": "+ Добавить рекламу",
|
||
"suggestions": "Рекомендации для вас",
|
||
"all": "Все",
|
||
"subscribe": "Подписаться",
|
||
"following": "Подписано",
|
||
"yourProfile": "Ваш профиль",
|
||
"guest": "Гость",
|
||
"guestSub": "Войдите, чтобы открыть профиль",
|
||
"empty": "Объявлений пока нет",
|
||
"footRules": "Правила",
|
||
"footPrivacy": "Конфиденциальность",
|
||
"footSupport": "Поддержка"
|
||
},
|
||
"admin": {
|
||
"uploadAd": "Полноэкранная реклама",
|
||
"fullscreenTitle": "Полноэкранная реклама",
|
||
"title": "Загрузка видео рекламы",
|
||
"advertisingId": "ID рекламы",
|
||
"advertisingIdPlaceholder": "Например: 1",
|
||
"selectVideo": "📹 Выбрать видео",
|
||
"selectVideoHint": "MP4 / WebM · видеофайл",
|
||
"upload": "Загрузить",
|
||
"uploading": "Загрузка...",
|
||
"success": "Видео загружено, запущен транскодинг",
|
||
"uploadError": "Не удалось загрузить видео",
|
||
"onlyVideo": "Можно загружать только видеофайлы"
|
||
},
|
||
"adminPanel": {
|
||
"campaignsNav": "Реклама (кампании)",
|
||
"pageTitle": "Рекламные кампании",
|
||
"persistHint": "Кампании и объявления хранятся на сервере",
|
||
"campaignsLoading": "Загружаем кампании…",
|
||
"campaignsLoadError": "Не удалось загрузить кампании",
|
||
"createCampaign": "Создать кампанию",
|
||
"campaignCreated": "Кампания создана",
|
||
"addAd": "Добавить объявление",
|
||
"adCreated": "Объявление добавлено",
|
||
"videoUploaded": "Видео загружено, запущен транскодинг",
|
||
"statusUpdated": "Статус кампании обновлён",
|
||
"noCampaigns": "Кампаний пока нет",
|
||
"noCampaignsSub": "Создайте первую кампанию — после перевода в статус ACTIVE её объявления начнут появляться в ленте.",
|
||
"dates": "Даты",
|
||
"dailyCap": "Лимит показов/день",
|
||
"changeStatus": "Сменить статус",
|
||
"ads": "Объявления",
|
||
"noAds": "Объявлений в кампании ещё нет",
|
||
"showAds": "Показать объявления",
|
||
"hideAds": "Скрыть объявления",
|
||
"adsLoading": "Загружаем объявления…",
|
||
"adsLoadError": "Не удалось загрузить объявления",
|
||
"targetUrl": "Ссылка перехода",
|
||
"weight": "Вес",
|
||
"weightHint": "Целое число больше 0",
|
||
"processing": "Обработка видео...",
|
||
"processingTimeout": "Обработка занимает необычно долго, проверьте позже",
|
||
"ready": "Готово",
|
||
"failed": "Ошибка обработки",
|
||
"campaignCreateTitle": "Новая кампания",
|
||
"campaignCreateSubmit": "Создать кампанию",
|
||
"campaignEditTitle": "Редактирование кампании",
|
||
"editCampaign": "Редактировать",
|
||
"saveCampaign": "Сохранить",
|
||
"campaignUpdated": "Кампания обновлена",
|
||
"campUpdateFailed": "Не удалось обновить кампанию",
|
||
"campaignName": "Название",
|
||
"campaignStart": "Начало",
|
||
"campaignEnd": "Окончание",
|
||
"campaignCap": "Лимит показов в день",
|
||
"campaignCapHint": "Целое число больше 0",
|
||
"campDateCapError": "Проверьте даты и лимит показов",
|
||
"campCreateFailed": "Не удалось создать кампанию",
|
||
"adCreateTitle": "Новое объявление",
|
||
"adCreateSubmit": "Добавить объявление",
|
||
"adEditTitle": "Редактирование объявления",
|
||
"adEditSubmit": "Сохранить",
|
||
"adEditInvalid": "Проверьте ссылку и вес",
|
||
"adEditFailed": "Не удалось обновить объявление",
|
||
"adUpdated": "Объявление обновлено",
|
||
"editAdvertising": "Редактировать",
|
||
"saving": "Сохранение...",
|
||
"savingAd": "Загрузка...",
|
||
"adType": "Тип",
|
||
"adImage": "Загрузить изображение",
|
||
"adImageHint": "JPEG / PNG / WebP · до {{maxSize}} МБ",
|
||
"adImageUploading": "Загрузка изображения...",
|
||
"adImageRemove": "Удалить изображение",
|
||
"adVideo": "Выбрать видео",
|
||
"adVideoHint": "MP4 / MOV / WebM · видеофайл",
|
||
"videoRequired": "Выберите видеофайл",
|
||
"adCreateFailed": "Проверьте данные объявления",
|
||
"adServerError": "Не удалось создать объявление, попробуйте снова",
|
||
"uploadFailed": "Не удалось загрузить файл в хранилище, попробуйте снова",
|
||
"adStatusTitle": "Смена статуса кампании",
|
||
"currentStatus": "Текущий статус",
|
||
"newStatus": "Новый статус",
|
||
"statusTransitionError": "Такой переход статуса недопустим",
|
||
"statusChangeFailed": "Не удалось изменить статус кампании",
|
||
"noTransitions": "Кампания завершена — статус изменить нельзя.",
|
||
"apply": "Применить",
|
||
"nameTooLong": "Максимум 255 символов",
|
||
"endAfterStart": "Дата окончания должна быть строго позже даты начала",
|
||
"capInvalid": "Укажите целое число больше 0",
|
||
"urlInvalid": "Введите корректный URL",
|
||
"weightInvalid": "Укажите целое число больше 0",
|
||
"mediaKeyRequired": "Загрузите изображение",
|
||
"fieldRequired": "Обязательное поле",
|
||
"fullscreenCreate": "Создать ролик",
|
||
"fullscreenCreateSubmit": "Создать ролик",
|
||
"fullscreenUrlOptional": "необязательно",
|
||
"fullscreenUrlHint": "Ссылка откроется в новой вкладке при клике по ролику. Можно оставить пустой.",
|
||
"fullscreenLoadError": "Не удалось загрузить полноэкранные ролики",
|
||
"fullscreenEmpty": "Полноэкранных роликов пока нет",
|
||
"fullscreenHint": "Показывается один раз за сессию после суммарно 60 секунд активного скролла ленты.",
|
||
"fullscreenActivateHint": "При активации нового ролика предыдущий активный автоматически станет неактивным.",
|
||
"fullscreenCreated": "Ролик создан",
|
||
"fullscreenUploadVideo": "Загрузить видео",
|
||
"fullscreenMakeActive": "Сделать активным",
|
||
"fullscreenDeactivate": "Деактивировать",
|
||
"fullscreenActivated": "Ролик активирован",
|
||
"fullscreenDeactivated": "Ролик деактивирован",
|
||
"fullscreenActionFailed": "Не удалось изменить статус ролика",
|
||
"fullscreenActivateInvalid": "Ролик с таким статусом нельзя активировать",
|
||
"fullscreenStatusDraft": "Черновик",
|
||
"fullscreenStatusActive": "Активен",
|
||
"fullscreenStatusInactive": "Неактивен",
|
||
"fullscreenNoUrl": "Переход не задан",
|
||
"fullscreenCanActivate": "Доступен для активации"
|
||
},
|
||
"landing": {
|
||
"eyebrow": "Сервис поиска пропавших питомцев и вещей",
|
||
"heroTitle": "Верим, что всё потерянное можно найти.",
|
||
"heroAccent": "Ты не один — мы ищем вместе",
|
||
"heroLead": "Публикуйте объявления о пропавших вещах и питомцах, просматривайте ленту находок или ищите совпадения по карте рядом с вами — и находите то, что потеряли, быстрее. «Находка» соединяет тех, кто ищет, с теми, кто уже нашёл.",
|
||
"startSearch": "Начать поиск",
|
||
"howItWorks": "Как это работает",
|
||
"step1Title": "Разместите объявление",
|
||
"step1Text": "Опишите пропажу или находку: фото, место, приметы. Это занимает меньше минуты.",
|
||
"step2Title": "Система ищет совпадения",
|
||
"step2Text": "Находка сама сравнивает похожие объявления по фото, месту и описанию — по всему городу.",
|
||
"step3Title": "Свяжитесь и заберите",
|
||
"step3Text": "Как только есть совпадение — пишите в чат прямо в приложении и договоритесь о встрече.",
|
||
"stat1Value": "12 480",
|
||
"stat1Label": "находок опубликовано",
|
||
"stat2Value": "9 200+",
|
||
"stat2Label": "воссоединений с хозяевами",
|
||
"stat3Value": "24/7",
|
||
"stat3Label": "поиск работает без перерыва",
|
||
"finalCta": "Кто-то прямо сейчас ищет то, что вы нашли",
|
||
"openNakhodka": "Открыть Находку",
|
||
"footer": "© {{year}} Находка. Возвращаем найденное.",
|
||
"login": "Войти"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"default": "Профиль",
|
||
"photoLabel": "Фото профиля",
|
||
"deletePhoto": "Удалить фото",
|
||
"processing": "Обработка...",
|
||
"addPhoto": "📷 Добавить фото",
|
||
"photoHint": "JPEG / PNG / WebP · до {{maxSize}} МБ",
|
||
"loginLabel": "Логин",
|
||
"nameLabel": "Имя",
|
||
"namePlaceholder": "Иван",
|
||
"surnameLabel": "Фамилия",
|
||
"surnamePlaceholder": "Иванов",
|
||
"phoneLabel": "Номер телефона",
|
||
"emailLabel": "Электронная почта",
|
||
"save": "Сохранить профиль",
|
||
"editTitle": "Редактирование профиля",
|
||
"logout": "Выйти",
|
||
"validateNameRequired": "Введите имя",
|
||
"validateSurnameRequired": "Введите фамилию",
|
||
"validateEmailInvalid": "Некорректный email",
|
||
"validatePhoneInvalid": "Некорректный номер телефона",
|
||
"updateError": "Не удалось сохранить профиль",
|
||
"updateErrorWithStatus": "Не удалось сохранить профиль (ошибка {{status}})",
|
||
"updateMissingUserId": "Не удалось определить пользователя",
|
||
"fetchMissingUserId": "Не удалось определить пользователя",
|
||
"fetchError": "Не удалось загрузить профиль",
|
||
"fetchErrorWithStatus": "Не удалось загрузить профиль (ошибка {{status}})"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"titleRequired": "Введите название",
|
||
"descriptionRequired": "Введите описание",
|
||
"categoryRequired": "Выберите категорию",
|
||
"phoneRequired": "Введите номер телефона",
|
||
"rulesRequired": "Необходимо согласиться с правилами размещения площадки"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"months": ["Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь", "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", "Декабрь"],
|
||
"days": ["Пн", "Вт", "Ср", "Чт", "Пт", "Сб", "Вс"]
|
||
},
|
||
"support": {
|
||
"title": "Служба поддержки",
|
||
"text": "Если вы столкнулись с технической проблемой, хотите сообщить об ошибке или оставить предложение по улучшению сервиса, напишите нам:",
|
||
"footer": "Мы внимательно рассматриваем каждое обращение."
|
||
},
|
||
"rules": {
|
||
"title": "Правила площадки «Находка»",
|
||
"section1Title": "Общие положения",
|
||
"section1Body": "Платформа «Находка» предназначена исключительно для помощи людям в поиске утерянных вещей и возврате найденных предметов их владельцам. Размещая объявление, вы соглашаетесь соблюдать настоящие правила и законодательство Российской Федерации.",
|
||
"section2Title": "Что можно размещать",
|
||
"section2Items": [
|
||
"Объявления о потере личных вещей, документов, животных, транспортных средств",
|
||
"Объявления о находке чужого имущества с целью возврата владельцу",
|
||
"Фотографии найденного или утерянного предмета",
|
||
"Контактные данные для связи с владельцем или нашедшим"
|
||
],
|
||
"section3Title": "Что запрещено размещать",
|
||
"section3_1Title": "3.1. Запрещённый контент",
|
||
"section3_1Items": [
|
||
"Объявления с целью продажи найденного имущества — это является присвоением чужого имущества и преследуется по ст. 160 УК РФ",
|
||
"Заведомо ложные объявления и фиктивные находки",
|
||
"Объявления с целью мошенничества (ст. 159 УК РФ)",
|
||
"Дубликаты одного и того же объявления"
|
||
],
|
||
"section3_2Title": "3.2. Запрещённые предметы",
|
||
"section3_2Items": [
|
||
"Оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества",
|
||
"Наркотические и психотропные вещества",
|
||
"Похищенное имущество",
|
||
"Документы третьих лиц с целью использования в корыстных целях"
|
||
],
|
||
"section3_3Title": "3.3. Запрещённые действия",
|
||
"section3_3Items": [
|
||
"Указывать вознаграждение в обмен на молчание или отказ от обращения в полицию",
|
||
"Требовать оплату за возврат найденных документов — паспорт и иные документы подлежат безвозмездному возврату",
|
||
"Публиковать персональные данные третьих лиц без их согласия (ст. 137 УК РФ, 152-ФЗ)"
|
||
],
|
||
"section4Title": "Требования к объявлению",
|
||
"section4Items": [
|
||
"Описание должно быть достоверным и точным",
|
||
"Фотографии должны соответствовать описанию",
|
||
"Контактные данные должны быть актуальными",
|
||
"Место и дата потери или находки указываются максимально точно",
|
||
"Запрещено использовать оскорбительные, нецензурные выражения"
|
||
],
|
||
"section5Title": "Вознаграждение",
|
||
"section5Body": "Предложение вознаграждения нашедшему является добровольным и законным правом владельца. При этом:",
|
||
"section5Items": [
|
||
"Размер вознаграждения определяет только владелец вещи",
|
||
"Нашедший не вправе требовать вознаграждение как условие возврата",
|
||
"Согласно ст. 229 ГК РФ нашедший имеет право на вознаграждение до 20% от стоимости вещи, если владелец публично его объявил"
|
||
],
|
||
"section6Title": "Найденные документы",
|
||
"section6Body": "Нахождение чужих документов обязывает вас согласно законодательству РФ:",
|
||
"section6Items": [
|
||
"Сдать документы в ближайшее отделение полиции, либо",
|
||
"Разместить объявление на платформе для возврата владельцу",
|
||
"Хранить документы до момента возврата или передачи в полицию"
|
||
],
|
||
"section6Warn": "Продажа, использование или удержание чужих документов преследуется по закону.",
|
||
"section7Title": "Животные",
|
||
"section7Items": [
|
||
"Найденное животное необходимо по возможности обеспечить едой и кровом до возврата владельцу",
|
||
"Запрещено размещать объявления о продаже найденных животных",
|
||
"Если владелец не найден в течение 6 месяцев, право собственности на животное может перейти к нашедшему согласно ст. 231 ГК РФ"
|
||
],
|
||
"section8Title": "Конфиденциальность",
|
||
"section8Items": [
|
||
"Не публикуйте в объявлении избыточные персональные данные — достаточно способа связи",
|
||
"Не раскрывайте данные владельца или нашедшего третьим лицам без их согласия",
|
||
"Платформа не несёт ответственности за передачу данных пользователями напрямую"
|
||
],
|
||
"section9Title": "Модерация",
|
||
"section9Body": "Администрация платформы вправе:",
|
||
"section9Items": [
|
||
"Удалить объявление без предупреждения при нарушении правил",
|
||
"Заблокировать аккаунт пользователя при систематических нарушениях",
|
||
"Передать данные пользователя в правоохранительные органы при наличии признаков противоправных действий"
|
||
],
|
||
"section10Title": "Ответственность пользователей",
|
||
"section10Body": "Пользователь самостоятельно несёт ответственность за содержание размещаемых объявлений. Платформа «Находка» является информационным посредником и не несёт ответственности за действия пользователей вне платформы."
|
||
},
|
||
"imageUpload": {
|
||
"invalidType": "Только изображения (JPEG, PNG, WebP)",
|
||
"tooLarge": "Файл слишком большой — максимум {{maxSize}} МБ",
|
||
"processingFailed": "Не удалось обработать изображение"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Закрыть"
|
||
},
|
||
"fullscreenAd": {
|
||
"label": "Реклама",
|
||
"closeIn": "Закрыть через {{seconds}}с",
|
||
"mute": "Выключить звук",
|
||
"unmute": "Включить звук"
|
||
},
|
||
"viewer": {
|
||
"goToImage": "Перейти к изображению {{number}}"
|
||
},
|
||
"chats": {
|
||
"fetchError": "Не удалось загрузить чаты",
|
||
"createError": "Не удалось создать чат",
|
||
"loadError": "Не удалось загрузить сообщения",
|
||
"sendError": "Нет соединения. Сообщение не отправлено",
|
||
"deleteError": "Не удалось удалить чат",
|
||
"deleteErrorWithStatus": "Не удалось удалить чат (ошибка {{status}})"
|
||
},
|
||
"favorites": {
|
||
"toggleError": "Не удалось изменить статус избранного",
|
||
"loadError": "Не удалось загрузить избранное"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"backToListings": "Назад к объявлениям"
|
||
}
|
||
}
|